tâng bốc

Friendly

The Vietnamese word "tâng bốc" is a verb that means to praise someone or something very highly, often to an exaggerated or excessive degree. It can be similar to the English expressions "to extol to the skies" or "to flatter."

Usage Instructions:

• Context: Use "tâng bốc" when talking about someone giving excessive compliments or when someone is trying to make something appear better than it really is.
• Who: This word can be used for people, products, or ideas that are being praised.

Example:

• Simple Example: "Anh ấy luôn luôn tâng bốc bà ấy." (He always praises her highly.)
• Extended Example: "Trong buổi họp, cô ấy đã tâng bốc dự án mới như một giải pháp tuyệt vời." (In the meeting, she extolled the new project as a wonderful solution.)

Advanced Usage:

• "Tâng bốc" can also refer to situations where the praise is so excessive that it may seem insincere or manipulative. For example, in a business context, if someone is "tâng bốc" their boss, it might be seen as trying to win favor.

Word Variants:

• Noun form: "sự tâng bốc" (the act of praising highly or flattery).
• Adjective form: "tâng bốc" can also describe something that is overly praised.

Different Meanings:

• While "tâng bốc" typically has a positive connotation of praise, it can also imply that the praise is not entirely genuine and may be used for ulterior motives.

Synonyms:

• Khen ngợi: to praise or commend.
• Tán dương: to laud or extol.
• Nâng niu: to cherish or treat with great care.

Summary:

In summary, "tâng bốc" is a Vietnamese verb used to describe the act of praising excessively. It is important to be aware of the context, as it can sometimes imply insincerity or manipulation.

Academic

verb

1. to appraise, to extol to the skies